Правене на молбата ви учтива

За да стане една молба/питане за мнение или съвет учтива се използват тези изрази.

请问 / 請問 qǐng wèn “Моля; Може ли да попитам; Извинете“

请问，我应该送他什么礼物？
請問，我應該送他什麼禮物？
Qǐngwèn, wǒ yīnggāi sòng tā  shénme lǐwù？
Моля кажете (Може ли да попитам) какъв подарък трябва да му подаря?

请教 / 請教 qǐng jiào“Моля научете ме; Моля да ми кажете“

我有一个问题跟您请教。
我有一個問題跟您請教。
Wǒ yǒu yī gè wèntí gēn nín qǐng jiào.
Имам проблем и искам да ме (моля да ме) посъветвате.

请指教 /請指教 qǐng zhǐjiào “моля, дай/дайте инструкции/коментари/мнение“

我写了一篇文章请你多指教。
我寫了一篇文章請你多指教。
Wǒ xiě le yī piān wénzhāng qǐng nǐ duō zhǐjiào.
Написах едно есе, моля кажи ми какво мислиш за него? (как би гокоментирал?)

Приноси

• За първоначалната версия на статията са използвани материали от

• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com