User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 21:17, 4 June 2021 diff hist +4,461 N Контрастни наречия, които може да се срещат в началото на дадено изречение или преди даден глагол, или глаголна фраза Created page with "不过/ 不過 búguò „но пък, ама, все пак“ 中国字很难写,不过文法比较简单。 中國字很難冩,不過文..."
- 21:17, 4 June 2021 diff hist +1,731 N Квалифициране на изречение/твърдение с прилагателен или със статичен глагол Created page with "За квалифициране на изречение, включващо прилагателен глагол или статичен такъв, се използват..."
- 21:16, 4 June 2021 diff hist +4,242 N Изразяване на последователност - изразяване на връзката/взаимоотношението „преди“ Created page with "1 Структурата на 以前 yǐqián „преди“ изреченията 以前 yǐqián се използва за означаване на взаимовр..."
- 21:16, 4 June 2021 diff hist +681 N Изразяване на последователност: взаимовръзката „след“ в единични, прости изречения Created page with "В китайския език взаимовръзката „след“ се изразява с използване на комбинации от думата以后/以..."
- 21:15, 4 June 2021 diff hist +4,659 N Изразяване на последователност с 以后/以後 yǐhòu „след“ Created page with "以后/以後 yǐhòu „след“ се използва за изразяване на следната взаимовръзка: „след като нещо се е сл..."
- 21:15, 4 June 2021 diff hist +2,394 N Изразяване на последователност: наречие 就 jiù Created page with "Наречието 就 jiù има няколко функции. Една от тези функциии е да сигнализира за връзка на последо..."
- 21:14, 4 June 2021 diff hist +2,903 N Показване, че дадено нещо се случва „само след като“ друго се е случило: последователност с наречието 才 cái Created page with "За да се отбележи, че някои неща се случват „само след“ нещо друго, използвайте наречието 才 cái..."
- 21:14, 4 June 2021 diff hist +1,095 N Изразяване на последователност: наречие 便. biàn Created page with "Наречието 便 biàn, подобно на 就 jiù се използва за подсилване на връзката на последователността м..."
- 21:13, 4 June 2021 diff hist +2,244 N Изразяване на последователност с глаголния суфикс 了 le Created page with "Подобно на наречията 就 jiù, 才 cái и 便 biàn, глаголният суфикс 了 le може да се използва за сигнализир..."
- 21:13, 4 June 2021 diff hist +1,261 N Отбелязване на „след“ в единично изречение: обобщение на употребата на 以后/以後 yǐhòu, 了 le и наречия за последователност Created page with "• 以后/以後 yǐhòu, 了 le и наречията за последователност – всичките те сигнализират за събития в едн..."
- 21:12, 4 June 2021 diff hist +658 N Отбелязване, че дадено събитие е настъпило първо, а друго се е случило след него Created page with " Няколко двойки наречия всяка от които е комбинация 先+... ??? се използват за отбелязване, че даде..."
- 21:11, 4 June 2021 diff hist +1,922 N Показване на връзката „първо. . . след това . . .“ Created page with " Следващите двойки наречия са общо-използвани за показване на връзката „първо . . . след това . . ...."
- 21:11, 4 June 2021 diff hist +658 N Показване на връзката „първо . . . и само тогава . . .“ Created page with " За показване, че нещо се случва „тогава и само тогава“ след като нещо друго вече се е случило, с..."
- 21:11, 4 June 2021 diff hist +1,264 N Отбелязване на взаимовръзката „Веднага щом/Веднага след като . . . то . . .“ Created page with "За отбелязване, че нещо се случва веднага щом като се случи нещо друго се използва следната схем..."
- 21:10, 4 June 2021 diff hist +2,893 N Отбелязване на „след това/после“ в отделно изречение Created page with " Китайският език има изречения наречия, наречия, които се намират в началото на изречението, за..."
- 21:10, 4 June 2021 diff hist +2,462 N Сравняване 以前 yǐqián „преди“ с 以后/以後 yǐhòu „след“ Created page with "В някои случаи употребата на 以前 yǐqián „преди“ и 以后/以後 yǐhòu „след“ са паралелни. И двете тряб..."
- 21:09, 4 June 2021 diff hist +2,586 N Отбелязване, че дадена ситуация е фон за друга Created page with "Това става по следния начин: S1 的时候 S2/S1 的时候 S2 S1 de shíhou S2 докато/когато S1, S2 S1 и S2 може д..."
- 21:02, 4 June 2021 diff hist +1,406 N Отбелязване, че две действия се случват по едно и също време, и фокусиране върху всяко от тях поотделно Created page with " (субект) 一边/一邊 VP1 一边/一邊 VP2 (субект) yībiān VP1 yībiān VP2 субектът прави VP1 и VP2 по ед..."
- 21:02, 4 June 2021 diff hist +723 N Отбелязване, че две действия се случват в една и съща времева рамка Created page with " За отбелязване, че две действия се случват в една и съща времева рамка, макар и незадължително п..."
- 20:55, 4 June 2021 diff hist +432 N Описване на субект с две качества, които съществуват едновременно Created page with " (субект) 又 AV/SV1 又 AV/SV2 (субект) yòu AV/SV1 yòu AV/SV2 (субектът) е и (хем) AV/SV1 и (хем) AV/SV2..."
- 20:55, 4 June 2021 diff hist +2,846 N Отбелязване, че нещо ще стане на определена дата Created page with " 到 dào + времева фраза/S1, S2 когато/през /S1, S2 到六月,我就在这儿教了十五年书了。..."
- 20:55, 4 June 2021 diff hist +1,698 N Представяне на едновременни ситуации Created page with " За представянето на две паралелни събития/случки, които съществуват по едно и също време и опис..."
- 20:54, 4 June 2021 diff hist +4,768 N Причина-следствие/причина-резултат: Изразяването им в единични изречения Created page with " В китайския се използват свързани по двойки думи 因为/因為 yīnwei „защото/понеже“ . . . 所以 suóyǐ „за..."
- 20:54, 4 June 2021 diff hist +1,020 N Причина-следствие/причина-резултат: Изпускане на свързващи думи Created page with "Въпреки, че може да има 因为/因為 yīnwei и suóyǐ в едно и също изречение, то е често възможно да има само..."
- 20:53, 4 June 2021 diff hist +5,556 N Причина-следствие/причина-резултат: Въвеждане на причина или основание Created page with "Следващите изрази въвеждат причината или основанието за някоя ситуация. 因为(съществителна фра..."
- 20:53, 4 June 2021 diff hist +718 N Причина-следствие/причина-резултат: Въвеждане на ефект или резултат Created page with "В тези случаи, 为了/為了 wéi le въвежда/запознава с ефект или резултат. 为了ситуация 起见 …… , 為了ситу..."
- 20:53, 4 June 2021 diff hist +3,292 N Причина-следствие/причина-резултат: Питане за причини и основания Created page with " Това става с: 为什么/為什麼? wèi shénme? „защо?“ 为什么/為什麼 wèi shénme е най-общото и неутрално, използва..."
- 20:52, 4 June 2021 diff hist +6,542 N „Ако . . . то/тогава“ изречения Created page with " В китайския се използват следните „ако“-думи в изреченията, изразяващи условия 要是 yàoshi 如..."
- 20:52, 4 June 2021 diff hist +1,182 N Изречения от типа „дори да/дори ако“ Created page with "就是 jiùshì ситуация, (субект) 也 yě [предложна фраза +] глаголна фраза 就是 jiùshì ситуация, (субект) 还/還..."
- 20:52, 4 June 2021 diff hist +436 N Изречения от тип „докато/дотогава, докато“ Created page with "Използва се 只要 zhǐyào за изразяване на този смисъл 只要我们一起努力合作,我们一定会成功。 只要..."
- 20:51, 4 June 2021 diff hist +900 N Изречения от тип „само ако/само в случай, че“ Created page with "Използва се 除非 chúfēi за изразяване на този смисъл. 除非你是百万富翁,要不然你最好别去看那边的房子。..."
- 20:51, 4 June 2021 diff hist +2,671 N Изречения от тип „иначе/в противен случай“ Created page with " Посочените по-долу думи се използват за това значение. Да се има предвид, че се намират преди су..."
- 20:51, 4 June 2021 diff hist +2,187 N Изразяване на „(и)двете“ и „всички“ с 都 dōu Created page with "В китайския няма отделни думи за „двете“ и „всички“, използва се само 都 dōu за отбелязване, че..."
- 20:50, 4 June 2021 diff hist +1,086 N Изразяване на „всички“ с 所有的 suóyǒu de Created page with "所有的 suóyǒu de се среща преди всяко съществително с множествена отнесеност за означаване на всичк..."
- 20:50, 4 June 2021 diff hist +1,126 N Изразяване на понятието „всичко“ с 全 quán Created page with "全 quán се среща пред определени съществителни за изразяване на всички съществителни или цялото..."
- 20:49, 4 June 2021 diff hist +890 N Изразяване на „двойно“ или „двете“ с 双/雙 shuāng Created page with "双/雙 shuāng „чифт“ е класификатор: 一双鞋子/ 一雙鞋子 yr shuāng xiézi чифт обувки 双/雙 shuāng с..."
- 20:49, 4 June 2021 diff hist +744 N Изразяване на „нищо/никой...“ Created page with "Това става по следния начин: 都 dōu + отрицанието „всички не“ 孩子都不愿意睡觉。 孩子都不..."
- 20:49, 4 June 2021 diff hist +1,328 N Изразяване на “всеки/всички...” с 每 měi Created page with "每 měi + номер/количество + класификатор (+ съществително). Всеки/всички... + номер/количество + класи..."
- 20:48, 4 June 2021 diff hist +627 N Изразяване на „всеки“ с двойно отрицание Created page with "没有 méi yǒu + съществителна фраза + отрицание 没有人不喜欢她。 沒有人不喜歡她。..."
- 20:48, 4 June 2021 diff hist +1,876 N Изразяване на „всеки“ с повторение Created page with "Определени съществителни и класификатори може да бъдат повторени, за да означават всяко същест..."
- 20:48, 4 June 2021 diff hist +6,702 N Изразяване на „всеки“ и „всяко“ с въпросителни думи Created page with "В китайския въпросителни думи + 都 dōu или 也 yě се използват обикновено със смисъла на „всеки“ ил..."
- 20:47, 4 June 2021 diff hist +5,012 N Изразяване на „не всички“ с въпросителни думи Created page with " Въпросителни думи с 都 dōu или 也 yě и отрицание се използват за изразяване на понятието „не всич..."
- 20:47, 4 June 2021 diff hist +2,425 N Изразяване на „няма значение как“ с 怎么/怎麼 zěnme Created page with "怎么/怎麼 глагол1 也 + глагол2 zěnme глагол1 yě + глагол2 колкото и да правя глагол1 (очакваният резултат..."
- 20:47, 4 June 2021 diff hist +3,620 N Думи за местоположение Created page with "Китайските думи за местоположение съдържат базова форма и локационен суфикс. Базовите форми ни..."
- 20:46, 4 June 2021 diff hist +2,204 N Географски посоки Created page with " Думите за север, изток, юг и запад също се образуват с базова форма и суфикс. Той може да е 面 miàn и..."
- 20:46, 4 June 2021 diff hist +3,424 N Посочване на местоположение спрямо дадена точка, чрез използване на думи за местоположение Created page with "За да се отбележи, че нещо е „вътре“, „извън“, „над“, „под“ и други спрямо дадена точка се изп..."
- 20:45, 4 June 2021 diff hist +1,292 N Указване на местоположения с думи за географските посоки Created page with "За да посочите, че нещо е на изток, на запад, на север или на юг, използвайте следната конструкция..."
- 20:45, 4 June 2021 diff hist +2,774 N Описване положението на обект/предмет Created page with "Това става по следната схема: обект 在 zài референтна точка 的 de локационна дума В следните прим..."
- 20:44, 4 June 2021 diff hist +2,113 N Изрзяване, че даден обект се намира или не се намира на дадено място Created page with " Това става със схемата посочена по-долу. Забележете, че 在 zài е по избор в началото на изречение..."
- 20:43, 4 June 2021 diff hist −25 Използване на местоположение като описание